以下是关于“背景透明文字不透明的最佳方法兼容IE(以背景黑色透明度0.5为例)”的攻略：

1.使用CSS3的RGBA属性

使用CSS3的RGBA属性可以非常方便地设置背景颜色的透明度。RGBA属性由红、绿、蓝三个色值和一个透明度值组成，它们的取值范围均是0-255，透明度值则是0-1之间的小数，如下所示：

background-color: rgba(0,0,0,0.5); /* 背景为黑色，透明度为50% */
color: #fff; /* 文字为白色 */

如果要兼容IE浏览器，可以使用IE专有的filter属性，实现同样的效果。具体代码如下：

background-color: #000; /* IE下使用纯黑色作为背景 */
background-color: rgba(0,0,0,.5); /* 背景为黑色，透明度为50% */
color: #fff; /* 文字为白色 */
filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr=#80000000,endColorstr=#80000000); /* IE6-9下使用滤镜实现透明度 */
zoom: 1; /* 解决IE6上的bug */

上述代码中的filter属性使用了一项名为渐变滤镜（gradient filter）的特性来实现透明效果，startColorstr和endColorstr参数分别表示滤镜的起始颜色和结束颜色，值为ARGB格式的16进制数，其中前两位表示透明度，后六位表示RGB颜色值。

2.使用伪元素

使用伪元素可以在不添加额外HTML结构的情况下实现背景透明文字不透明的效果。基本思路是为元素添加一个before伪元素，并设置其content属性为空，在其内部添加一个span元素，用来显示文字。然后给before伪元素设置一个背景色和透明度，再设置z-index为-1，这样文字就会显示在背景上方，从而实现不透明的效果。具体代码如下：

div {
  position: relative;
  z-index: 1;
  color: #fff; /* 文字为白色 */
}
div:before {
  content: "";
  display: block;
  position: absolute;
  background-color: #000; /* 背景为黑色 */
  opacity: 0.5; /* 透明度为50% */
  top: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  z-index: -1;
}
div span {
  position: relative;
  z-index: 2;
}

这种方法同样可以兼容IE浏览器。具体代码如下：

div {
  position: relative;
  z-index: 1;
  color: #fff; /* 文字为白色 */
}
div:before {
  content: "";
  display: block;
  position: absolute;
  background-color: #000; /* 背景为黑色 */
  opacity: 0.5; /* 透明度为50% */
  top: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  z-index: -1;
  filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr=#80000000,endColorstr=#80000000); /* IE6-9下使用滤镜实现透明度 */
  zoom: 1; /* 解决IE6上的bug */
}
div span {
  position: relative;
  z-index: 2;
}

上述代码中的before伪元素使用了与CSS3的RGBA属性类似的方法来设置背景色的透明度。IE浏览器下同样使用了渐变滤镜的方式来设置透明度。